Wednesday, November 02, 2011

Thanks to Sonny Chang (friend from Banting) for translating one of my poem into Chinese

Till I met you

I never believed in angels,
Who walk in beauty
Like the starry night;

I never knew of angels,
More radiant than the stars,
Tenderer than night.

I never knew of a smile
Brighter than the moon,
Eyes that charm my heart.

I never knew my prayers would
Reach to the heavens;

I never thought someone would
Tread on my dreams …

Till…. I met you.


我从来不相信天使, 漂亮地在星光下行走。
我从来不知道天使, 比繁星更光芒,在黑夜里灿烂。
我从来不知道一个笑容, 月光般亮丽清晰,牵引者我的心。
我从来不知道我的祷告, 能传达至天堂。
我从来没想过会有谁, 孕育我的梦想。。。
直到... ...我遇见了妳

No comments: